HP M42523DN 是一款高效、多功能的打印机，可以实现双面复印功能。以下是实现双面复印的步骤：

打开原稿盖板：首先打开打印机的原稿盖板，将要复印的原稿正面朝下放置在扫描玻璃板上。

选择双面复印功能：在打印机的控制面板上，选择“双面复印”功能，并选择“双面到双面”的复印方式。

设置复印参数：接着，需要设置复印的参数，如数量、复印质量等。可以根据需要选择不同的复印模式，如“文本模式”、“图片模式”或“自动模式”。

开始复印：设置好参数后，按下“开始复印”按钮，打印机将自动完成双面复印。

需要注意的是，为了实现双面复印，原稿的正反面要交替放置在扫描玻璃板上。如果原稿是奇数页码，可以先复印正面的奇数页码，然后再复印反面的偶数页码；如果原稿是偶数页码，可以先复印正面的偶数页码，然后再复印反面的奇数页码。

另外，在使用双面复印功能时，要确保原稿的页码顺序是正确的，以免出现复印混乱的情况。同时，也要注意保持打印机的清洁和维护，以保证复印的质量和效果。

以上是关于HP M42523DN打印机实现双面复印的详细步骤和注意事项。如果在使用过程中遇到问题或困难，可以参考打印机的用户手册或联系打印机的售后服务支持。