湖南省益阳市。
因为冯文娟的个人资料中公开了她的出生地为湖南省益阳市，这是一个地理上的事实。
同时，益阳市也是湖南省重要的省辖市之一，具有悠久的历史文化和特色风景，可以进一步延伸了解该地区的历史、文化、经济等方面的情况。
是中国湖北省咸宁市通城县。
因为在冯文娟的个人介绍中写明了她的出生地为湖北通城，而通城县是湖北省咸宁市下辖的一个县级行政单位。
冯文娟是一位优秀的语言学家和教育家，她的主要研究方向包括华裔美国人的语言学习、双语教育以及跨文化交际等。
除了她的出生地，她的研究成果也受到广泛关注和认可，对于深入了解跨文化交际和教育领域的人们来说，是非常值得了解和学习的。