长江索道南站位于重庆市渝中区，而李子坝轻轨站则位于重庆市沙坪坝区。从长江索道南站到李子坝轻轨站大约需要乘坐公交车和地铁两种交通工具，具体步骤如下：

从长江索道南站乘坐公交车到达杨家坪地铁站。可以在长江索道南站对面的长江二桥站坐公交车869路，在杨家坪站下车，步行前往杨家坪地铁站（距离约500米），也可以在长江索道南站附近的小蛮腰站搭乘公交车657、849等路线到达杨家坪站，步行前往杨家坪地铁站。

从杨家坪地铁站乘坐地铁到达李子坝轻轨站。在杨家坪地铁站B口乘坐地铁3号线（向观音桥方向），在李子坝站下车即可到达李子坝轻轨站。

整个行程大约需要1小时左右，具体时间还要根据实际情况而定。由于公交车和地铁的运营时间有限，建议提前查询公交车和地铁的时刻表，以便更好地安排行程。