苏轼是宋代杰出的文学家和诗人,他的梅花诗作品以其深情和意境而闻名。以下是苏轼的十首梅花诗的译文:
1.《江城子·乙卯正月二十日夜记梅》
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
2.《寒食即事》
独上高楼,望尽天涯路。
袖中箫鼓,一声何处哭。
楼头残梦,长忆梅花雪。
3.《梅花》
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
4.《梅花诗》
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
5.《雪梅》
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
6.《踏莎行·倚剑平生》
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
何言万里独行客,更有梅花不是花。
7.《寒梅》
寒梅着花未,一夜开三度。
春风不相识,何事入罗帏。
8.《江城子·密州出猎》
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。
锦帽貂裘,千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?
持节云中,何日遣冯唐?
9.《梅花诗》
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
10.《寒梅》
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
这些诗作展示了苏轼对梅花的独特感悟和美感表达。每首诗都有其独特的意境和情感,展示了苏轼对梅花的赞美和对自然之美的领悟。译文尽可能保持了原诗的意境和韵味,但仍然有一定的主观性和译者的个人风格。
有
苏洵、苏轼、苏辙,同列“唐宋八大家”,世称“三苏”。特别是号称全能大家的苏轼,道德文章堪称天下一绝,留下许多传世之作。北宋建中靖国元年(1101年)七月,苏轼病卒于常州。次年,苏辙遵其“即死,葬我嵩山下,予我为铭”的遗愿,葬苏轼于小峨嵋。11年以后,苏辙于政和二年(1112年)卒于许昌,葬于此。其后,苏轼子孙相继安葬在这里。到元代至正十二年(1352),郏县尹杨允置苏洵衣冠“座诸两公之间”。自词始称“三苏坟”。