如果原车主不愿意过户，购买这辆车可能会存在一些风险。因为未能过户的车辆所有权可能存在争议，车辆在日常使用中也可能会受到影响。此外，保险公司可能不会为未过户的车辆提供保险服务。因此，建议慎重考虑是否购买未过户的车辆，并在购买前了解相关法律法规，确保所有权能够得到合法保障，以免发生不必要的麻烦。
如果原车主保险未退还给你，你仍然可以继续使用，但需要注意保险的有效期限和相关条款。确保保险仍然有效，并了解保险责任和索赔程序。
如果保险即将到期，你应及时联系保险公司进行续保或购买新的保险，以确保车辆的合法使用和风险的覆盖。请注意，这仅是一般建议，具体情况可能因地区和保险政策而异，请咨询专业保险顾问以获得准确的指导。