可以起诉第三者返还钱财。夫妻俩对于婚后共有财产，有共同和平等的处置权。但是，如果一方私自将共有财产给第三者，另一方有权利要求第三者返还夫妻俩共有财产。

然而，如果女方出轨证据确凿并被法院采纳，男方可以起诉女方和第三者，以便追回女方为第三者花费的钱款。

需要注意的是，起诉第三者返还财产的案件中，原配需要注意正确选择起诉案由，并注意在诉讼过程中避免出现一些常见的错误，以免影响自己的权益。