Catti考试有很多参考资料，其中综合阅读可以使用可以使用新概念英语3和4。语法学习可以使用张满胜的高级英语语法和张道真的实用英语语法两本书。而词汇背诵可以选择catti2级和三级词汇手册，还有GRE英语词汇红宝书。而翻译外文文章可以参考外国报刊杂志。
不是终身有效，有效期为三年。根据人事部和中外文局规定，证书持有者必须接受相关继续教育并进行证书定期登记，证书有效期三年，在有效期满前三个月，持证者应到中国翻译协会办理证书登记手续。中外文局委托翻译协会行业办公室负责继续教育和证书登记工作。
其实并不是所有的猫都叫卡特。卡特是一个品牌名，它是一个以生产重型机械设备为主的公司。根据其官网介绍，该公司成立于1925年，当时它的创始人是名叫珀西·卡特的人，他将其名字用作了公司的品牌。由于卡特品牌的知名度和影响力，以及与重型机械相关的稳重和可靠形象，有时人们将猫咪称为“卡特”以表示其稳重、可靠、强大的形象。因此，猫被叫为卡特可能是从这个品牌名称来的。